- ceinture
- привальный брус
- поясной ремень
- пояс обвязочный
- брекер
брекер (33)
Часть покрышки пневматической шины, состоящая из слоев корда или из резины и расположенная между протектором и каркасом.
[ГОСТ 22374-77]Тематики
- шины пневматические
Обобщающие термины
- элементы покрышки пневматической шины
EN
- belt
DE
- Gürtel
FR
- ceinture
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- элементы зданий и сооружений
EN
- girt
- girth
DE
- Ringanker
- Sturzriegel
FR
- ceinture
- encadrement
поясной ремень
-
[ГОСТ 28455-90 ]
поясной ремень
Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза.
[ГОСТ Р 41.16-2005]
Тематики
- автотранспортная техника
- изделия кожгалантерейные
EN
- belt
- lap belt
DE
- Gürtel
FR
- ceinture
привальный брус
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам.
[ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
- permanent fender
DE
- Scheuerleiste
FR
- ceinture
125. Привальный брус
D. Scheuerleiste
E. Permanent fender
F. Ceinture
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
